1. Lebʹa·non is ashamed;+ it has decayed.

लबानोन शर्मिंदा है,+ वह सड़ता जा रहा है,

2. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

3. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

4. You then see stinking, decayed fruit tumble out, splashing all nearby.

फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं।

5. As it decays, it provides food for small organisms and releases minerals into the soil.”

जैसे-जैसे यह सड़ता है, यह छोटे जीवों के लिए खाने का प्रबंध करता है और मिट्टी में खनिज पदार्थ निर्मुक्त करता है।”

6. Hence, dentists use it to repair or replace damaged or decayed teeth.

इसलिए दाँत के डाक्टर, टूटे या सड़े हुए दातों को ठीक करने या नए दाँत लगवाने के लिए सोने का इस्तेमाल करते हैं।

7. The teeth may have decayed or been lost, with few if any left.

पिसनहारियों यानी दाँतों में कीड़े लगे जाते हैं या वे टूटकर गिर जाते हैं, और अगर बचते भी हैं तो बहुत ही कम दाँत साबुत बचते हैं।

8. The reeds and the rushes will decay.

नरकट और पानी के पौधे सड़ जाएँगे।

9. Most toothache is produced by tooth decay.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

10. But how can tooth decay be prevented?

लेकिन दाँतों को सड़ने से कैसे बचाया जा सकता है?

11. They can be stolen or consumed by decay.

ये चोरी हो सकती हैं या सड़-गलकर नष्ट हो सकती हैं।

12. Fascism is the instrument forged to bolster up a system which has decayed throughout the world .

तानाशाही एक ऐसा माघ्यम है जो उस व्यवस्था को बढावा दे रहा है जिसका सारे संसार में पतन हो चुका है .

13. More teeth are lost this way than through tooth decay.

इस तरह जितने दाँत गिरते हैं, उतने तो इसके सड़ने से भी नहीं गिरते।

14. None of the pieces had been stored in jars, so most were badly decayed, blackened, and very brittle.

एक भी टुकड़ा मर्तबानों में नहीं रखा गया था, इसलिए अधिकांश बुरी तरह से नष्ट हो गए थे और काले एवं बहुत ही भुरभुरे हो गए थे।

15. After falling into decay, it was restored by the 12th Earl.

इसे पहली बार ईदो वंशावली द्वारा, उत्तरोत्तर १२ वीं शताब्दी में किलाबद्ध किया गया था।

16. How are we influenced by the moral decay that surrounds us?

चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है?

17. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”

फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।

18. Dentists gouged out sensitive, decayed teeth with sharp instruments and then pounded hot metal into the cavity as a filling.

डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे।

19. Tritium contains two neutrons and one proton and is not stable, decaying with a half-life of 12.32 years.

ट्रिटियम में दो न्यूट्रॉन और एक प्रोटॉन होता है और यह स्थिर नहीं है, 12.32 साल के आधे जीवन से क्षय होता है।

20. Your dentist may recommend at home fluoride treatments to reverse the decay process .

सडन प्रक्रिया को रोकने के लिए आपके दांत के डॉक्टर घर पर फ्लोराइड प्रयोग करने का जोर दे सकते हैं .

21. Severe decay or an injury that creates an abscess ( infection ) in the bone .

गंभीर सडन या आघात जिसके कारण हड्डी में घाव ( संक्रमण ) पैदा हो .

22. Martha objected because after four days, Lazarus’ body must have begun to decay.

इस पर मार्था ने फौरन एतराज़ किया, क्योंकि लाजर को मरे चार दिन हो गए थे और मार्था को लगा कि अब तक तो लाश सड़ने लगी होगी।

23. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?

अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?

24. The shocking answer to that question reveals the extent of the nation’s spiritual decay.

इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था।

25. Tooth decay often begins on biting surfaces , between the teeth , and on exposed roots .

दांतों में सडन सबसे पहले , दांतों के बीच , काटने वाली सतहों और अनावरित जडों पर शुरू होता है .

26. It was likely presented with offerings because it represents freedom from corruption and decay.

तो भेंट के साथ नमक चढ़ाना शायद सड़न या खराबी से दूर रहने को दर्शाता था।

27. Consider just one aspect of social decay in today’s world—the disintegration of the family.

आज के संसार में सामाजिक क्षय के मात्र एक पहलू पर ग़ौर फ़रमाएँ—परिवार का विघटन।

28. Virtually everywhere socialism or communism has been tried, it has produced suffering, corruption, and decay.

लगभग हर जगह जहाँ समाजवाद या साम्यवाद की कोशिश की गई है, इसने पीड़ा, भ्रष्टाचार और क्षय ही पैदा किया है।

29. And as history shows, moral decay invariably leads to an increase in physical diseases and troubles.

जैसे इतिहास से दिखायी देता है, नैतिक पतन के परिणामस्वरूप हमेशा ही शारीरिक बीमारियाँ और दुःख उत्पन्न होती हैं।

30. The more often that sugary foods and drinks are taken , the greater the risk of tooth decay .

जितनी जादा बार आप उस शक्करी खाना और पीने का सेवन करेंगे उतनी बार आप के दांत सडने की संभावना बढती जायेगी .

31. They demonstrate afresh the lesson of history that when a class has fulfilled its purpose and the world has no need of it , it decays and loses wisdom and all capacity .

वह इतिहास के इस सबक को फिर से दुहरा रहे हें कि जब कोई संस्था अपना काम पूरा कर चुकती है और दुनिया को उसकी कोई जरूरत नहीं रहती , वह टूटना शुरू हो जाती है और अपना विवेक और सारी क्षमता खो देती है .

32. Proper brushing helps minimize the risk of tooth decay and gum disease , the major causes of tooth loss .

सही ढंग से ब्रश करने से दांतों में सडन और मसूडों में बीमारी की संभावना बहुत कम हो जाती है , जो दांत झडने के प्रधान कारण हैं .

33. These excessive growths later decay to produce foul odours , with a resultant increase in the demand for oxygen .

ये वनस्पतियां बाद में सडकर दुर्गंध पैदा करती हैं जिसके फलस्वरूप आक्सीजन की मांग बढ जाती है .

34. Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process .

फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दांतों के सडने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .

35. But in spite of its manifest decay and stagnation , it has been propped up and artificially maintained by British imperialism .

इस व्यवस्था के नष्ट होने तथा विकसित न होने के चिह्न साफ नजर आने लगे थे , लेकिन इसके बावजूद अंग्रेजी साम्राज्यवाद ने सहारा देकर उसे कृत्रिम रूप से बनाये रखा है .

36. The poetry of the period is also a sad comment on the intellectual and aesthetic decay which had set in .

उस समय की कविता भी , बौद्धिक तथा सौन्दर्य बोध का जो ह्रास प्रारंभ हो गया था , इसकी दू : खद टीका है .

37. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

38. It has been found that milk and certain kinds of cheese like cheddar cheese can help counter tooth decay if eaten soon after the consumption of foods potentially harmful to teeth.

यह पाया गया है कि यदि दूध और चीज़ के विशिष्ट प्रकारों, जैसे शेडर (Cheddar) को दांतों के लिये संभावित रूप से हानिकारक भोजन का सेवन करने के तुरंत बाद लिया जाए, तो वे दंत क्षय का सामना करने में सहायक हो सकते हैं।

39. This flavor transformation mechanism causes the radioactive process of beta decay, in which a neutron ( n ) "splits" into a proton ( p ), an electron ( e− ) and an electron antineutrino ( ν e) (see picture).

यह फ्लेवर परिवर्तन तंत्र बीटा क्षय की रेडियोधर्मी प्रक्रिया का कारण बनता है, जिसमें एक न्यूट्रॉन (n) का एक प्रोटॉन (p), एक इलेक्ट्रॉन (e−) और एक इलेक्ट्रॉन एंटीन्युट्रीनो (νe) में "विभाजन" हो जाता है (चित्र देखें)।

40. By the end of their reign, with the decay of internal control and massive population losses due to plagues, Bedouins moved in to take advantage of the decline in defenses, and farmers abandoned their lands.

अपने शासनकाल के अंत तक, आंतरिक नियंत्रण के क्षय और पीड़ितों के कारण भारी आबादी के नुकसान के कारण, बेडौइन्स रक्षा में गिरावट का लाभ उठाने के लिए चले गए, और किसानों ने अपनी भूमि छोड़ दी।

41. If the ion pumps are turned off by removing their energy source, or by adding an inhibitor such as ouabain, the axon can still fire hundreds of thousands of action potentials before their amplitudes begin to decay significantly.

अगर आयन पंपों को बंद करने के लिए उनके ऊर्जा स्रोत को हटा दिया जाए, या वाबेन जैसे अवरोध को जोड़ दिया जाए, तो उस स्थिति में भी अक्षतंतु अपने आयाम के तेज़ी से क्षय होने से पहले सैकड़ों हज़ार ऐक्शन पोटेंशिअल को फायर कर सकता है।